!!覚書でもあるが

ttp://www.shadowruntabletop.com/blog

割と適当に訳している

!マトリクスについて
*ソースブック、Jet Setにおいて、Danielle de la Marなる存在（人名？）が安全なマトリクスについて推進をした。プレイグループのテクノマンサーはこのソースブックのセッション後に「こいつはヤバイ」と言った（感じ）
*結局、開かれて無料なマトリクスの維持は企業利益的に間尺が合わない、という結論が導かれ、新しいマトリクスが作られる模様
**これは企業法廷で採用された新しいセキュリティプロトコルを使った通信網で、既存のマトリクス規格では対応できない

*マトリクスユーザーは「デッカー」と呼ばれる
**ハッカーはデバイスを使ってマトリクスに接続するユーザーの総称
**そうでないユーザーとはつまりテクノマンサーのこと